The anniversary upgrade to Nike’s bestselling training shoes deserves a thumbs up.